1 декабря 2014

3 декабря 2014 года в Международный день инвалидов московский Парк искусств МУЗЕОН приглашает всех желающих на экскурсию «Скульптуры на ощупь», а также предлагает принять участие в дискуссии на тему «Как переводить визуальную культуру на «невидимые языки?» К прогулке сможет присоединиться любой желающий, не имеющий проблем со зрением, правда, для этого необходимо будет завязать глаза повязкой. Только так, вместе с экскурсоводом, можно будет исследовать скульптуры через кинестетический, а не визуальный способ восприятия. Начало мероприятия в 15:00.

В этот день Парк также презентует большой каталог с избранными произведениями из своей скульптурной коллекции. Помимо бумажной версии, каталог будет сопровождаться аудиокнигой для людей с ограниченными зрительными возможностями. Инвалиды по зрению смогут ознакомиться с историей уникального для Москвы парка-музея под открытым небом, самыми известными скульптурами из коллекции и их авторами.

На дискуссии «Как переводить визуальную культуру на «невидимые языки»?» намечено обсуждение шрифта Брайля и его распространение в городе. Например, каталог коллекции парка изначально планировалось выпускать с параллельным текстом на шрифте Брайля. Помимо шрифта Брайля и аудиокниг у людей, чье визуальное восприятие затруднено, также есть возможность смотреть адаптивное кино с закадровым описанием видеоряда.

Развитие подобной практики в российских кинотеатрах, доступность культуры для людей с ограниченными зрительными способностями - комментарии на эти вопросы дадут эксперты, приглашенные на встречу. Среди них - генеральный директор Института «Реакомп» ВОС С. Н. Ваньшин, тифлопедагог, главный редактор журнала «Школьный вестник», Председатель совета незрячих специалистов при Центральном правлении ВОС Ю. И. Кочетков другие.

Место встречи: Парк искусств МУЗЕОН - Крымский вал, вл. 2, метро: Парк культуры, Октябрьская, стеклянное кафе возле фонтанов. Вход свободный.

Пресс-служба ВОС