25 апреля 2016

16 апреля 2016 года на базе Карачаево-Черкесской региональной организации Всероссийского общества слепых открылся первый кинозал для слепых и слабовидящих людей. Все кинопоказы в нём будут проходить с тифлокомментарием.

Как отметил председатель Карачаево-Черкесской РО ВОС С. М. Дубовик: «Мы 10 лет мечтали о кинозале, который поможет нашим незрячим «увидеть» новые киноленты. До этого времени нашим инвалидам по зрению было достаточно сложно посещать обычные кинотеатры, кроме того там отсутствует тифлокомментирование фильмов. Теперь же они могут смотреть кино и приятно проводить время в нашем новом кинозале благодаря технике тифлоперевода».

Видеотека с аудиодескрипцией, предоставленная Всероссийским обществом слепых, насчитывает более десятка картин. Аудиосопровождение фильмов предполагает наряду с обычной звуковой дорожкой звуковое сопровождение тифлокомментатора, который передает специальную информация для слепых и слабовидящих людей.

«Между диалогами героев он описывает происходящие на экране действия, эмоции героев и другие необходимые для полного представления о фильме детали», — пояснила библиограф Карачаево-Черкесской республиканской библиотеки для незрячих и слабовидящих М. Лобанова.

Специальный экран и проектор для кинотеатра были приобретены по республиканской подпрограмме «Социальная защита населения в Карачаево-Черкесской Республике на 2014−2020 годы» по стратегическому направлению «Обеспечение равных возможностей, социальная поддержка, социальное сопровождение, интеграция в общество и реабилитация инвалидов по зрению на 2014−2020 годы».

Сегодня членами региональной организации ВОС являются 1300 жителей республики, на учете организации находятся 3000 инвалидов по зрению, 300 из которых дети. Первым фильмом для показа была выбрана картина «Гагарин. Первый в космосе».

Пресс-служба ВОС

(по информации АУ Карачаево-Черкесской РО ВОС)