20 апреля 2022

В апреле 2022 года в Мордовском государственном национальном драматическом театре впервые прошли спектакли с тифлокомментированием: две комедии для взрослых «Не в свои сани не садись» А. Н. Островского и спектакль по пьесе Лопе де Вега «Чудеса пренебрежения или женщины — это дьяволы», а также спектакль для детей «Супер-заяц» И. Чернышева.

Тифлокомментирование — это система речевого описания спектакля для незрячих или слабовидящих людей, которая позволяет им воспринимать происходящее на сцене действо.

На спектаклях присутствовало более 100 инвалидов по зрению Мордовской региональной организации ВОС. Каждому были выданы наушники, в которых во время показа звучал тифлокомментарий специалиста, синхронизированный с действием. Комментатор выдерживал паузы между репликами и рассказывал о костюмах, смене декораций, молчаливых действиях героев и так далее.

Профессиональный тифлокомментатор – пресс-секретарь Татарской РО ВОС Гелюся Закирова была приглашена из города Казань. Она является куратором направления «Тифлокомментирование в театрах России» программы «Особый взгляд» фонда Алишера Усманова в Республике Татарстан.

Специалистами аппарата управления, председателями местных организаций Мордовской РО ВОС была проведена активная работа с главами всех муниципальных районов Республики Мордовия по обеспечению доставки особых зрителей на спектакли.

Перед началом спектакля состоялась пресс-конференция по реализации проекта для средств массовой информации. В ней приняла участие председатель Мордовской региональной организации ВОС Марина Пуряева, которая подчеркнула, что благодаря тифлокомментированию просмотр спектаклей в театре стал более полноценным для инвалидов по зрению, а театральное искусство – более доступным.

В ходе пресс-конференции Марина Пуряева вручила сертификат о прохождении обучения в Институте профессиональной реабилитации и подготовки персонала ВОС «Реакомп» репетитору по технике речи Мордовского государственного национального драматического театра Марине Маркиной по программе «Специалист по тифлокомментированию в системе ВОС». Теперь в Республике Мордовия есть свой тифлокомментатор, и в будущем возможен показ спектаклей не только на русском, но и на национальных языках.

МедиаВОС

(по информации аппарата управления Мордовской региональной организации ВОС)