18 августа 2023

На сегодняшний день цирк принято считать исключительно визуальным искусством, где важно видеть захватывающие дух трюки эквилибристов и манёвры акробатов на большой высоте. При этом программа самого представления никак не меняется, тогда как в зале вместе с обычными зрителями присутствуют посетители с особыми потребностями.

Для того, чтобы помочь слепым людям «увидеть» действие на сцене театра или арене цирка, в учреждениях культуры работают профессиональные тифлокомментаторы. Тифлокомментирование — это лаконичное описание предмета, объекта действия в пространстве, которые непонятны незрячему без специальных словесных пояснений. Для этого перед представлением незрячим раздаётся специальное оборудование для аудиодескрипции: наушники и плеер для регулирования громкости и других настроек.

Как правило, сценарий пишется заранее, но цирк — это не театр, и зачитывать с бумаги текст полностью получается не всегда. Случайность или малейшая оплошность может испортить весь трюк, иногда провоцируя падение или другое незапланированное событие. Задача тифлокомментатора — не проигнорировать произошедшее, а, быстро вклинив его в сценарий, описать во всех красках без подготовки, удержав стиль повествования.

Когда представление начинается, тифлокомментатор максимально точно рассказывает о том, что происходит на арене цирка. Он буквально становится глазами для особых зрителей, которые следят за представлением благодаря вставленному в ухо наушнику. В задачу тифлокомментатора входит описание цветов, костюмов, игры света и тени, трюков акробатов и воздушных гимнасток, настроения клоунов и их фокусов, амуниции животных. Все это позволяет незрячим людям представить образы у себя в голове и насладиться цирком — точно также, как это делают зрячие. При этом на описание костюмов должно уходить совсем мало времени — умещать его лучше в промежуток, когда артисты только выходят на арену.

Цирк — это вечный праздник, который дарит самые яркие воспоминания каждому человеку. Благодаря заключённому договору Брянской региональной организации Всероссийского общества слепых и Брянского городского цирка этот праздник будет подарен на безвозмездной основе ста незрячим и слабовидящим детям.

12 августа 2023 года 25 детей впервые посетили цирковую программу «Ночь, улица, фонарь, аптека...». Данное представление сопровождалось тифлокомментированием ведущего специалиста Брянской РО ВОС Г. Б. Божук и специалиста Брянской областной специальной библиотеки до слепых и слабовидящих Л. А. Яшиной. В дальнейшем планируется посещение цирковых программ учащимися Трубчевской школы-интерната и воспитанниками коррекционной группы по зрению детского сада №105 «Красный мак».

МедиаВОС

(по информации аппарата управления Брянской региональной организации ВОС)